miércoles, 13 de diciembre de 2017

Extracto de la novela Cobalt Squadron

Rose Tico hará su debut en Star Wars: Los Últimos Jedi en unas pocas horas, y también es la protagonista de un nuevo libro que sale a la venta en Estados Unidos el 15 de diciembre. Star Wars: Camino A Los Últimos Jedi: Escuadrón Cobalto, es una novela juvenil escrita por Elizabeth Wein e ilustrada por Phil Noto, la cual sigue al escuadrón del mismo nombre, que incluye a la mecánica de la Resistencia Rose y su hermana Paige. En este extracto exclusivo, Rose, Paige, y el resto de la tripulación se encuentran en una misión cuando hacen un alarmante descubrimiento...




Rose parpadeó fuertemente. Miró fijamente a la pantalla, preguntándose si lo había imaginado, o si sus cansados ojos la estaban engañando.

Mientras miraba con fijeza, con los ojos bien abiertos, dos de los pequeños puntos brillantes regresaron a la esquina superior y desaparecieron de su vista.

"Hum, Finch," llamó Rose, "no quiero espantar a nadie, pero creo que hay un montón de pequeñas naves allá frente a nosotros, cero uno tres sector cero nueve, se mueven. Están fuera de rango, pero no tan lejos. Mira cuando se mueven y verás el reflejo del sol en ellas."

Añadió, "Page, mantén los ojos abiertos, pero no creo que las puedas ver desde la torreta inferior, están arriba frente a nosotros."

Hubo un largo y pesado silencio mientras Rose continuaba contando los droides sonda y Nix continuaba empujándolos de regreso a las rejillas.

Entonces Finch dijo de repente, "Los tengo. Es decir, veo a tu grupo de naves, Rose. Hay siete de ellas. En formación. Parecen estar explorando una y otra vez el sector, como una especie de patrulla. Podrían ser bandidos."

Se refería a enemigos, cualquiera que pudiera atacarlos.

El piloto pausó.

"¿Cuántos droides nos faltan?" preguntó finalmente.

Rose miró la lista. "Solo faltan siete. Están completando su órbita. Si nos quedamos aquí y los esperamos, esas naves patrulla podrían vernos..."

Nix añadió, "si nos ocultamos en el campo de asteroides otra vez, nos perderemos el punto de encuentro con los droides y tendremos que esperar otra hora y media para que completen su órbita."

"O podríamos encender los motores y acercarnos ahora," sugirió Paige con voz calmada.

Finch soltó una breve y amarga carcajada. Como si esa no fuera la opción más peligrosa disponible, la opción que arriesgara la StarFortress a ser vista por la patrulla de naves que estaban zigzagueando frente a la pantalla de Rose y fuera del campo de visión de Finch.

"Si, podríamos terminar esto de una buena vez," dijo Finch. "Nix, Rose, ¿están de acuerdo?"

"Siempre desearé que ésto termine," dijo Nix. "Estoy de acuerdo."

Rose suspiró ruidosamente en su micrófono. "Si, lo que diga Paige."

"¿Listos para cualquier cosa, verdad? Bien. Veamos que traman esos pequeños patrulleros veloces, Rose," dijo Finch. "Tu tienes la mejor visibilidad."

"Díganme si quieren ayuda para deshacernos de ellos," dijo Rose. Desde los monitores de vuelo, podía monitorear lo que hacían las naves patrulla, pero tendría que correr a la torreta de la cola en caso de que necesitaran un artillero.

"Solo faltan tres droides sonda," anunció Nix.

La atención de Rose seguía fija en las pantallas.

Comenzó a ver un patrón en el movimiento de las pequeñas naves, y no estaba segura de que era de su agrado.

También le urgía mirar el reflector para asegurarse que estaba haciendo su trabajo. No quiso pensar en lo que pasaría si las veloces naves que danzaban en sus pantallas se dieran cuenta de que la StarFortress de la Resistencia planeaba silenciosamente en la órbita de Atterra Bravo, recuperando droides espía llenos de información sobre lo que ocurría en la superficie del planeta.

"Finch, cuando hayamos recuperado todos los droides, dirígete hacia el laberinto de asteroides," dijo Rose.

"Enterado," dijo Finch. Rose no podía distinguir ningún tipo de nerviosismo en su voz, pero suponía que había llegado a la misma conclusión sobre la patrulla. La cual se estaba acercando y volviéndose más brillante a cada momento.

La patrulla estaba en búsqueda de alguien.

Los cazas se acercaban tanto que si sus pilotos se tomaban la molestia en fijarse bien, podrían divisar fácilmente el reflejo del sol en su bombardero, incluso si su fuente de poder no estaba encendida.

Pero al parecer estaban enfocados en algo más.

No estaban solo avanzando en forma rutinaria; estaban esquivando y zigzagueando, su formación se rompía y se volvía a integrar, intentando cazar un atisbo de luz que huía delante de ellos.

La luz en la delantera no era parte del resto de la formación. El brillo en la pantalla que iba delante de las estrellas no estaba siguiendo el mismo patrón que los demás. Estaba navegando a toda velocidad, de repente yendo en dirección contraria, y después saltando por encima cuando una de las otras luces se interponía en su trayectoria.

Estaba tratando de escapar.

"¿Cómo vamos, Nix?" llamó Nix ansiosamente, porque la cacería, o lo que fuera, se acercaba peligrosamente a ellos. En su curso actual, el Martillo se dirigía justo hacia la persecución. "¿Ya capturaste esos droides?"

"Falta uno. Falta uno."

"¿Está en rango?"

"Todavía no..."

"¿No podríamos abandonarlo? Eventualmente se estrellará con una de las minas y explotará."

Rose apretó los dientes. "O podríamos activar el modo de autodestrucción..."

Si cualquiera de los droides sonda fuera capturado con la información que llevaban, podría levantar quejas diplomáticas que traerían graves consecuencias para el Senado de la Nueva República. ¿Quién envió esos droides sondas y por qué? Estaban en territorio de la Primera Orden sin autorización. La Primera Orden podría alegar alguna clase de violación de sus tratados y echaría por tierra el caso que Leia tenía abierto contra ellos.

Paige les recordó al resto de la tripulación, "Si Nix activa el modo de autodestrucción de ese droide, la explosión garantizará que llamemos la atención de esas naves. Probablemente fueron las minas explosivas lo que atrajo esa patrulla.

Si el bombardero de la Resistencia fuera capturado, llevando casi cien veces el cargamento de información de un solo droide sonda, tendrían que suicidarse.

Finch se acercó con determinación al ultimo droide, y también hacia las extrañas naves. Con cada segundo que pasaba era cada vez más probable que tendrían que enfrentarse a ellas.

"¡Aquí viene ese droide!" gritó Rose. "Nix, ¿estás listo?"

Ella miró la pantalla. Podía reconocer el droide por su forma. Las otras naves, cada vez más cercanas, ahora mostraban su silueta en el monitor.

Finch, mirando las naves a la distancia desde la cabina del piloto, no podía ver el fino detalle que Rose estaba magnificando.

Ella dio el grito de alarma con una voz grave.

"Son cazas TIE. La patrulla. ¡Son TIE fighters de la Primera Orden!"

"Gracias por la buena noticia," dijo Finch. "¿Todos ellos?"

"No reconozco la forma de lo que están persiguiendo. Es como un tubo. Pero pequeño, ¿algún tipo de caza estelar? Incluso más pequeño que un TIE."

"No parece que vaya a poder escabullirse de ellos," observó Finch.

"¿Podemos terminar de recoger nuestra carga y largarnos de aquí?" gritó Paige.

"Sabias palabras vienen de la torreta ventral," dijo Rose.

"Me acerco al último droide," dijo Finch. "Nix, avísame tan pronto como lo hayas recuperado. Voy a girar bruscamente hacia el cinturón para ponerme detrás de los asteroides mientras inicio la secuencia de hiperespacio. Entonces avísame el momento exacto en que las puertas de la bahía se cierren, porque no podremos entrar al hiperespacio si siguen abiertas."

"Entendido," dijo Nix.

"Rose," continuó Finch, "toma tu lugar en la torreta de cola, por si las dudas."

Rose dejó sus monitores y se internó en la torreta trasera pasando por el reflector. La gran máquina zumbaba sin parar. Pero Rose sabía que no los podría ocultar por siempre.

Se sentó frente al cañón láser con sus manos en los controles.

"¿Paige?" dijo Rose.

"Estoy volando aquí contigo," le contestó su hermana desde abajo.


Escrito por Elizabeth Wein.
Traducido por Mario A. Escamilla
Original de Rose Tico Stars in Cobalt Squadron – Exclusive Excerpt

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Segundo extracto de la antología Canto Bight

Imagina una deslumbrante ciudad casino a la mitad de un paisaje desértico. No, no hablo de Las Vegas. Hablo de la nueva locación de Star Wars que aparecerá en Los Últimos Jedi: Canto Bight. La ciudad donde los ricos habitantes de la galaxia muy, muy lejana van a jugar con altas apuestas y sumergirse en lujos. Pero como nos revela el próximo libro Camino a Los Últimos Jedi: Canto Bight, no solo los ultra ricos pueden viajar a Cantónica para visitar la ciudad de Canto Bight. Tenemos un extracto exclusivo de la noveleta que revela que al menos un ciudadano fue lo suficientemente afortunado para ganar un viaje al emocionante destino turístico.

Por supuesto, no todo es tan puro y brillante como parece. La fachada opulenta de la ciudad casino esconde muchos peligros. Las historias de tamaño noveleta de Canto Bight están interconectadas; escritas por Saladin Ahmed, Mira Grant, Rae Carson y John Jackson Miller, toman lugar en una fatídica tarde y muestran el lado oscuro de la ciudad. El siguiente pasaje de "Rules of the Game", escrita por Saladin Ahmed, no explora los siniestros fundamentos de la ciudad, sino que se enfoca en Kedpin Shoklop y su alegría por ganar un viaje a Canto Bight.



Mientras la Cantonican Dream salía del hiperespacio, Kedpin Shoklop estornudó ruidosamente y se limpió sus fosas nasales, sonriendo con pena, y guiñando su único y gigantesco ojo en un gesto que esperaba que su compañero de asiento encontrara aplacador.

miércoles, 8 de noviembre de 2017

Extracto de la antología Canto Bight

El próximo 5 de diciembre, se lanza a la venta en Estados Unidos la antología Canto Bight, llamada así por la ciudad casino que veremos en Star Wars: Los Últimos Jedi, la cual es una coleción de cuatro noveletas interconectadas acerca de exóticos alienígenas y criaturas que frecuentan la ciudad. Tenemos un extracto exclusivo de la historia "The Ride" escrita por John Jackson Miller, en la que Kaljach Somni, jugando hasta su último crédito después de años de buscar éxito, tiene un encuentro exitoso con un trío de hermanos. Parecen estar dotados de una racha de suerte sin fin y podrían ser su mejor (y último) intento para volverse rico, si es que puede sobrevivir una alocada noche.



Vestry entrelazó sus dos pares de manos. "Maestro Somni, trabaja para el casino. Trabajamos para el  casino. ¿Dígame exactamente quién se beneficia de que usted permanezca aquí sentado otras diez horas?" Apuntó ella. "Váyase a casa."

"No tengo una..."

"Entonces vaya a comer algo. Pero váyase."

Extracto del libro The Legends of Luke Skywalker

Luke Skywalker tomará un lugar central en la saga de Star Wars cuando se estrene Los Últimos Jedi el 15 de diciembre. Pero antes, un nuevo libro del aclamado escritor de ciencia ficción Ken Liu nos llevará a una exploración profunda del héroe Jedi, documentando su vida y el misterio que le rodea.

La novela juvenil The Legends of Luke Skywalker es una colección de seis historias contadas por los jovenes miembros de la tripulación de una nave, poco antes de los eventos de Los Últimos Jedi. Las acciones heroicas de Luke Skywalker se han esparcido por la galaxia, pero en el proceso, se han convertido más en leyendas que en hechos.



"Es interesante pensar en Luke como un personaje en el universo de Star Wars porque para muchos de nosotros es un gran Jedi, el héroe de la saga, pero para el resto de su galaxia, era una figura legendaria," dice Liu. "La mayoría de los habitantes no conocieron a Luke. No saben como es en realidad. Y como cualquier celebridad, existen cientos de leyendas e historias que se crean a su alrededor en toda la galaxia. Es un símbolo para mucha gente, incluso a pesar de su propio viaje. Así que creí que sería interesante escribir un libro de historias sobre Luke que lo trata como una figura de leyenda."

En el extracto a continuación, uno de los miembros de la tripulación cuenta una historia que ella escuchó de un oficial Imperial. De acuerdo a ese oficial Imperial, Luke Skywalker tuvo un papel clave en la batalla de Jakku.

Las expresiones específicas de incredulidad de cada especie habían crecido constantemente en las caras de los ayudantes de la nave mientras veían a Dwoogan limpiar eficientemente la barra de la cocina mientras contaba su historia. Cuando finalmente terminó, un clamor se alzó.

"¡Oh, vamos! ¡Eso es ridículo!"

"¡Redy no sabe de qué está hablando!"

“¡TWWWWEEEEE! THPFFFFTTTT WEEEEE!”

"¿Quién era ese hombre encapuchado?"

Dwoogan lavó el trapo en el fregadero, riendo todo el tiempo.

"Ustedes pidieron una historia," dijo ella. "No le echen la culpa al narrador si no es lo que estaban esperando."

"Pero... pero..." Teal, quien había lleagado apenas a tiempo para escuchar la mayor parte de la historia de Dwoogan, luchaba para encontrar las palabras apropiadas. "¡Redy cree que todo lo que la Nueva República ha dicho es mentira!"

"Cada historia es real para el que la cuenta," dijo Dwoogan. "Eso no significa que sean verdaderas en un amplio sentido. La única manera de saber la verdad en general es escuchar cientos de historias."

"Escuchar historias que no te gustan puede ser bueno. Te recuerda que no todos piensan igual," dijo Ulina. "El Imperio quería que todos pensaramos lo mismo, ¿recuerdan? De hecho, Luke y los héroes de la Nueva República pelearon para que gente como Redy pudiera contar historias sin temor a perder sus vidas. A lo mejor la podrán multar por no tener licencia de ingeniero, pero las autoridades no la encarcelarán por sus historias. Eso es algo bueno."

Los ayudantes reflexionaron.

miércoles, 18 de octubre de 2017

Star Wars Reads 2017

El pasado jueves 12 de octubre de 2017 se celebró el tercer Star Wars Reads en la ciudad de Veracruz, con la colaboración de nuestros amigos de Distrito Boca. Hubo lecturas, una conferencia sobre el canon y entrega de libros entre los asistentes.

A continuación presentamos las imágenes del evento.


Los asistentes al evento.

jueves, 5 de octubre de 2017

"Maestro y Aprendiz" extracto del libro From A Certain Point of View

Star Wars: From A Certain Point of View es una colección sin precedentes de historias cortas celebrando el 40 aniversario de Star Wars. En este extracto exclusivo de "Maestro y Aprendiz" por Claudia Gray, Qui-Gon Jinn regresa a visitar a Obi-Wan (ahora llamado Ben) Kenobi en el desierto de Tatooine. Este bello pasaje nos da un vistazo interno a la preocupación de Obi-Wan por el niño a quien protege, sobre el alto plano existencial de Qui-Gon y sobre la naturaleza de la Fuerza.



Algunos creen que el desierto es estéril. Eso solo prueba que no conocen al desierto.

En lo profundo de las dunas moran pequeños insectos que tejen redes para atraparse entre ellos, y serpientes excavadoras con escamas del color de la piedra para que los cazadores no puedan encontrarlas. Semillas y esporas de plantas muertas hace tiempo permanecen dormidas entre el calor, esperando a la lluvia que llega una vez al año, o una vez cada década, o una vez cada siglo, y entonces es cuando brotan en su verdor tan breve como glorioso. El calor de los soles se hunde en los granos de arena hasta que brillan, conteniendo toda la energía y la posibilidad de convertirse en vidrio del color de las joyas. Todos ellos cantan notas individuales en la gran canción de los Whills.

jueves, 28 de septiembre de 2017

"Músculo extra" extracto del libro From Another Point of View

No muchos personajes en la galaxia de Star Wars tienen el factor de asombro de Boba Fett. Su apariencia al estilo de pistolero del viejo oeste y su aura misteriosa, como un personaje de Clint Eastwood pero con armadura, le atrajeron al escritor Paul Dini desde el principio.

"El visor delgado en forma de T le da una apariencia de escrutinio constante, como si siempre estuviera midiendo a sus oponentes antes de disparar," dice Dini sobre el infame caza recompensas sobre el que escribe en la antología del cuarenta aniversario, Star Wars: From a Certain Point of View, que se publica en Estados Unidos el 3 de octubre.



"Siempre te preguntas quien es realmente debajo del casco, ¿es solamente un mercenario contratado al mejor precio, o hay algo más en el? ¿Qué pasa por su cabeza? ¿Realmente queremos saberlo?"

Dini, un fan de Star Wars toda su vida, amó explorar esas preguntas en la historia "Músculo extra", para la antología que compila cuarenta historias de más de 40 autores. La colección está repleta de momentos icónicos sobre personajes secundarios que afectan a la original Star Wars de 1977. Pueden leer un extracto exclusivo de la historia de Dini.

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Proyecto Halcón: Fascículo 12

Antes de comenzar, puedes leer la reseña anterior (Fascículo 11) o ver todas las entradas del Proyecto Halcón.


Fascículo 12



LO VISIBLE


La cantidad de piezas no es numerosa ni grande en tamaño, de hecho, es bastante escasa (a excepción de la tornillería), e incluye una pieza más de la bodega. La presentación es la clásica: bolsa de celofán con los rótulos e imágenes publicitarios del Halcón con el precio visible conteniendo la revista y una bolsa plástica más pequeña con las nuevas piezas. El precio se actualizará en los meses del año que viene, además de que la entrega pasará a ser semanal en vez de quincenal.

martes, 5 de septiembre de 2017

Una Espía de la Resistencia es Capturado: Segundo Extracto de la Novela Phasma

No es fácil ser una espía de la Resistencia.

Phasma, la nueva novela de Delilah s. Dawson ya está a la venta en Estados Unidos y nos ilumina sobre la historia detrás de la temible capitana. En este extracto exclusivo, una agente de la Resistencia llamada Vi ha sido capturada por el misterioso soldado de la Primera Orden conocido como el Cardenal. Y él busca respuestas...



Vi había sido entrenada para recordar cualquier detalle que importara, pero ni siquiera ella puede con todos los giros y vueltas laberínticas en las entrañas del enorme Star Destroyer. Hay largos pasillos que terminan y se cruzan, turboelevadores que suben y bajan haciéndole imposible memorizar la ruta. Es una cosa mirar imágenes de naves como ésta, y es otra realmente comprender la enormidad de los recursos del enemigo. Mientras es guiada hacia otro elevador, el hombre de rojo se para delante del panel para que ella no pueda ver a qué nivel se dirigen.

lunes, 4 de septiembre de 2017

MynockMonday

¿Te quedaste sin dinero o no tuviste suficiente para el #ForceFriday
 
Pues #MynockMonday es una iniciativa para compartir formas legales para que los fans puedan disfrutar de Star Wars mediante contenido gratuito, ofertas y otras opciones.


 
Puedes buscar las ideas en Twitter o Facebook usando el hashtag. Cualquier otra sugerencia es bienvenida.

1. Las películas y series.


La base de la saga se encuentra generalmente en renta en todos los servicios de distribución de películas, pero la mejor opción sigue siendo Netflix, que por una renta mensual te brinda acceso a un amplio catálogo de películas. En cuanto a Star Wars, para Latinoamérica se encuentran disponibles los Episodios I - VI, las series de televisión The Clone Wars (temporadas 1 a 6) y Rebels (temporadas 1 y 2), además de otros programas como documentales, LEGO, parodias y homenajes.